#39852

Jako studentka, czasami dorabiam sobie tłumacząc teksty. Ot, wystawiam aukcję na allegro. W aukcji jest wyraźnie zaznaczone, aby skontaktować się przed zakupem w celu ustalenia możliwego terminu i ewentualnych błyskawicznych zleceń. Niestety ludzie nie czytają ze zrozumieniem.
Kilka dni temu dostaję maila, że pan piekielny dokonał zakupu na aukcji. No nie, myślę, znowu będzie problem, tekstów do tłumaczenia mam sporo, a facet nawet się nie skontaktował. Czekam jednak na jakąkolwiek formę kontaktu, dzień, nic, drugie, także. Trzeciego musiałam iść do pracy na 9 godzin, więc dostępu do komputera nie miałam. Wracam do domu, szanowny pan łaskawie wysłał tekst. Nic długiego, jedna strona może. Myślę, dam radę go wepchnąć, jestem do przodu z tłumaczeniami. Odpisałam mu, że tekst mogę mu odesłać za chwilę, jeśli otrzymam potwierdzenie nadania przelewu, ponieważ wpłata jeszcze nie wpłynęła na konto.
Po godzinie dostaje maila, że on myślał, że u mnie tłumaczenie ekspresowe to kilka godzin, a nie dni, że on już kogoś innego znalazł i tekst ma gotowy, że powinnam szybciej odpowiadać. Że on mi może te głupie 10 zł. zapłacić, ale więcej u mnie nie dokona zakupu, bo niepoważnie traktuję klientów.
Nie chciało mi się już odpisywać, że kontaktu od dwóch dni nie było, wpłaty także, a o czytaniu ze zrozumieniem to on chyba nie słyszał.
Negatywa jeszcze nie dostałam, zobaczymy czy dostanę.

Allegro