#59779

Od pewnego czasu udzielam korepetycji z języka obcego. Sytuacji piekielnych było wiele. Postaram się streścić jedną z nich.
Dzwoni kobieta.

-No, witam, witam, te korepetycje to aktualne?
-Witam serdecznie, owszem, aktualne.
-No bo ja córę chcę wyszkolić, żeby gadała, ona styczności nie miała, a za miesiąc do rodziny jedziemy za granicę, to jak do Pani pójdzie, to za miesiąc gadać będzie?
-Wie Pani co, będzie trudno, ale jeśli się przyłoży, to podstawy opanuje i będzie w stanie się porozumieć.
-Dobra, to ja ją za godzinkę do Pani przyślę, dobra?

Zastanawiać się długo nie musiałam, akurat wolne miałam, więc mówię, niech przychodzi.

Przyszła. Wystraszona, z kostką karteczek samoprzylepnych.

Trochę szkoda mi się dziewczyny zrobiło, dałam jej ciastko i herbatę, po czym się lekko rozluźniła.
Lekcja przebiegła sprawnie, zadałam pracę domową.
Kolejnym razem przyszła, odrobiła zadanie, popisała się kilkoma słówkami, poszła.
Każde zajęcia przebiegały tak samo, dziewczyna robiła postępy, ale do biegłej mowy, brakowało jej wiele. Ja o tym wiedziałam, ona też.

Lekcje się skończyły, dziewczyna wyjechała.

Trzy dni później telefon od nieznanego numeru, z kierunkowym +33. Zdziwiłam się lekko, bo od nikogo znajomego się telefonu nie spodziewałam, ale odbieram.

-Halo?
-Halo?! Halo, Ty k*rwo jerychońska (?), co Ty mi Kaśkę nauczyłaś? Po bułki ledwo poszła, a jak oprowadzali nas po muzeum to nie umiała przetłumaczyć! Za co ja Ci płaciłam?! Kaśka gadać miała, a tu co?!
-Rozmawiałam z Panią ponad miesiąc temu, i mówiłam, że podstawy Kasia opanuje w miesiąc, jeśli się przyłoży, aczkolwiek w takim krótkim czasie nikt nie jest w stanie opanować języka biegle.
-K*rwa, Marian, no k*rwa, słyszysz ją? Słyszysz? Jak ja mam tu funkcjonować, jak nic ona nie umie?! Ja Pani pokaże jak wrócę! Ja międzynarodowe kontakty mam! Już nigdy nikogo niczego nie nauczysz!

Rozmowę w tym momencie zakończyłam uprzejmymi słowami pożegnania, a co do korków... Ech, przez takie sytuacje mi się odechciewa.

korki