#30090

Drodzy Administratorzy - dajcie takim wpisom trochę "powisieć", żeby je parę osób przeczytało, a nie archiwizujcie po pół godziny, co?


Witajcie, moi mili Piekiełkowicze ;)

To ja Wam kadziłam ostatnio o "szlagu, który trafił". Dziękuję za bardzo miłe komentarze i poparcie. Zachęcona Waszym odbiorem, postanowiłam opublikować kolejną poradę "jak poprawnie napisać coś po polsku".


Po raz kolejny trafiłam na historę zaczynającą się od pięknej konstrukcji gramatycznej, a mianowicie od IMIESŁOWU.

Historia zaczynała się mniej-więcej tak: "Będąc w podstawówce moi rodzice adoptowali psa". Z treści wniosłam, że to autor był w podstawówce, a nie jego rodzice, w dodatku chodzi o pewien czas (okres, w którym latorośl zajmuje się nauką), a nie budynek.

IMIESŁOWY w języku polskim określają w pewien sposób czas. Dotyczą czynności tej samej osoby.

Będąc w drodze do domu, odebrałam telefon - czyli szłam/jechałam w stronę domu, kiedy zadzwonił do mnie ktoś.
Robiąc śniadanie (jednocześnie!) grałam na harmonijce ustnej. Cały czas ja!
Zrobiwszy śniadanie, posprzątałam kuchnię - czyli zabrałam się za porządki po zrobieniu kanapek.
Umywszy włosy moja przyjaciółka nałożyła na twarz maseczkę - czyli skończyła myć, zanim się wypacykowała zieloną glinką.
Myjąc włosy moja przyjaciółka upuściła butelkę z szamponem.
Ciągle ta sama przyjaciółka. W trakcie mycia włosów upuściła szampon na podłogę.
Kochanie, robiąc porządki nie zapomnij o wyczyszczeniu kociej kuwety! A zrobiwszy porządek podlej kwiatki! Ty, do Ciebie mówię! ;)

Zdanie zacytowane przeze mnie na początku zdecydowanie nabrałoby sensu, gdyby brzmiało:
"Kiedy byłam/byłem w podstawówce, moi rodzice adoptowali psa".


Nie chcę tutaj wnikać w zawiłości gramatyki i tłumaczenie teorii, jak i rzucać nazwami - mam jedną wielką prośbę - przed kliknięciem w ten ogromny przycisk "dodaj" przeczytajcie swoją historię i sprawdźcie, czy wszystko "gra" i ma sens :)

Pozdrawiam serdecznie
Ciemna Blondynka