#51337

Drogi Adminie/Moderatorze Piekielnych,

Bardzo mi miło, iż postanowiłeś zadbać o poprawność językową mojej poprzedniej historii i zanim trafiła na główną, przejechałeś ją jakąś autokorektą czy czymś w tym stylu.

Wiem, iż słowo "rekrutant" jest niepoprawne i że powinienem napisać "rekruter" określając rekrutujących HR managerów. Kajam się.

Niestety, autokorekta (bo nie wierzę, że człowiek by się aż tak pomylił) pozmieniała mi wszystkich "rekrutantów" na "rekrutów". W efekcie wyszło, iż rekrutujący managerowie poszli do wojska/harcerstwa (rekrut to kandydat do tychże służb).

A więc (tak, wiem, że nie powinno zaczynać się zdania od "a więc") uprzejmie proszę, aby więcej moich historii nie poprawiać. Słowo nie do końca poprawne jest lepsze niż totalnie bez sensu użyte słowo o zupełnie innym znaczeniu.

Pozdrawiam,
Lancer

piekielni