zarchiwizowany
Skomentuj
(19)
Pobierz ten tekst w formie obrazka
Amczek
Bliska znajoma z dnia na dzień została zmuszona do znalezienia pracy, a że nie miała większego doświadczenia niż wklepywanie danych, to szukałyśmy razem po miejscach typu kawiarnie czy empiki.
Dotarłyśmy do jednej z sieciowych kawiarni, gdzie miała być premia za biegłą znajomość angielskiego. Miała być rozmowa z jakimś panem XYZ, ale zastąpiła go pani [A]ndżelyka (podobnie pięknie spolszczone imię), lat może 24 (minimalnie starsza od [Z]najomej). Ponieważ wymagania wielkie nie są, to miała tylko mieć sprawdzony angielski i czy ma książeczkę sanepidu i jeżeli wszystko cacy, to zatrudniamy na pół etatu.
A, rozmowa byla profesjonalnie przeprowadzona na krześle na korytarzu. Słyszałam ją ja i inni aplikanci, sztuk 2.
(Dodam, że znajoma językiem posługuje się więcej niż perfekcyjnie a brak papierka potwierdzającego to wynika tylko z kosztu egzaminu- jak ktoś nie szprecha po angielsku to wybaczcie, umieszczę wolne tłumaczenie; w końcu i tak dialogi nie są w 100% identyczne a za mój Inglish- przepraszam).
[A] No dobra, powiedz czy ty znasz angielski lepiej ode mnie, coooo? Ja jestem Andżelyka Wielkogłowa, studiowałam angielski w Wielkiej Brytani, wiesz.
[Z] ...?? Nie wiem czy znam lepiej, na pewno podczas rozmowy wyjdzie...
[A] Noł, noł, noł, in Inglisz. You know English well? [bardzo topornie]
[Z] ... I′m not sure how to answer. I think my English is not so bad, since I spend a lot of time talking in English with my friends, mostly from USA. Also I have a small online shop so I also know a little more business or specialized language. I usually don′t have problems with international customers. In school I...
[A] Noł noł, do you know English well?
[Z] .... Yes, yes I do.
[A] Ph... i to wszystko?
Andżelyka wypisała karteczkę swojemu szefowi, że Znajoma nie umie po angielsku składać dłuższych zdań niż "yes/no". No i się pożegnały szybko.
No to... wie ktoś gdzie zarobić koło 10zł/h na rękę w Warszawie? :|
Dotarłyśmy do jednej z sieciowych kawiarni, gdzie miała być premia za biegłą znajomość angielskiego. Miała być rozmowa z jakimś panem XYZ, ale zastąpiła go pani [A]ndżelyka (podobnie pięknie spolszczone imię), lat może 24 (minimalnie starsza od [Z]najomej). Ponieważ wymagania wielkie nie są, to miała tylko mieć sprawdzony angielski i czy ma książeczkę sanepidu i jeżeli wszystko cacy, to zatrudniamy na pół etatu.
A, rozmowa byla profesjonalnie przeprowadzona na krześle na korytarzu. Słyszałam ją ja i inni aplikanci, sztuk 2.
(Dodam, że znajoma językiem posługuje się więcej niż perfekcyjnie a brak papierka potwierdzającego to wynika tylko z kosztu egzaminu- jak ktoś nie szprecha po angielsku to wybaczcie, umieszczę wolne tłumaczenie; w końcu i tak dialogi nie są w 100% identyczne a za mój Inglish- przepraszam).
[A] No dobra, powiedz czy ty znasz angielski lepiej ode mnie, coooo? Ja jestem Andżelyka Wielkogłowa, studiowałam angielski w Wielkiej Brytani, wiesz.
[Z] ...?? Nie wiem czy znam lepiej, na pewno podczas rozmowy wyjdzie...
[A] Noł, noł, noł, in Inglisz. You know English well? [bardzo topornie]
[Z] ... I′m not sure how to answer. I think my English is not so bad, since I spend a lot of time talking in English with my friends, mostly from USA. Also I have a small online shop so I also know a little more business or specialized language. I usually don′t have problems with international customers. In school I...
[A] Noł noł, do you know English well?
[Z] .... Yes, yes I do.
[A] Ph... i to wszystko?
Andżelyka wypisała karteczkę swojemu szefowi, że Znajoma nie umie po angielsku składać dłuższych zdań niż "yes/no". No i się pożegnały szybko.
No to... wie ktoś gdzie zarobić koło 10zł/h na rękę w Warszawie? :|
Łorsoł Połland
Ocena:
361
(387)
Komentarze