#66846

Teraz jest takie parcie na języki obce.. Gdy miałam 10 lat chodziłam po lekcjach na naukę j. angielskiego. Uczyła nas młoda kobieta, bardzo miła. Na zajęciach byli tylko zapaleńcy, tzn. ja i koleżanka..
Kiedyś ją zapytałam-na poważnie, bo byłam dzieciakiem i tak słyszałam:
- Czy po angielsku "kundel" to kandel berry?
- Być może, muszę to sprawdzić.

Może dlatego polskie filmy z dawnych lat (np. Zanussiego) mają takie wstawki obcojęzyczne, że mój kolega Anglik sensu zdań nie rozumiał:)

szkoła